> there's nothing about being employee-owned that requires or even encourages allowing employees to vote on how money is spent, or anything at all for that matter.

I.R.C. § 409(e) requires voting rights for the employee shareholders in an ESOP on certain matters, so your “anything at all” is not true.