If you see the source output image before it was upscaled you noticed the resolution is too low and thin objects "fall between" the pixels. The upscaler then interprets it as air, it seems.